Jak czuje się osoba tłumacząca zeznania oskarżonego, kiedy zdaje sobie sprawę, że mogła paść jego ofiarą? Jak zachować bezstronność w obliczu cynizmu i wstrząsających relacji sprawców zbrodni? W swoim eksperymentalnym dokumencie Eliane Esther Bots przygląda się pracy trojga tłumaczy Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii oraz relacji pomiędzy profesjonalizmem i emocjonalnymi reakcjami na świadectwa okrucieństwa.

Tadeusz Strączek